¿Cómo estan todo? Espero que todos estan bien alli afuera y esten disfrutando de este clima de verano hermoso! Hace unas semanas yo estaba en LA para un show con la fundación Make a Wish.Ese show fue una gran bendición para mí, y nunca voy a olvidar todas las maravillosas que conoci ese día! También toqué el show con Miley Cyrus, que fue excelente!
Cuando llegué a casa de Los Angeles, hubo una gran inundación aquí en Nashville. Mi avión fue en realidad el último avión a aterrizar en el aeropuerto antes de su cierre. Y, básicamente, no podía salir de mi casa por unos días porque todo estaba inundado. Era lo más salvaje que he experimentado. A pesar de que eso fue hace unas semanas, porfavor sigan teniendo a Nashville en sus oraciones. Y por favor, tengan a las familias que han sido afectadas por el presente en sus oraciones también. Siempre están en mis oraciones.
Todavía estoy trabajando en mi nuevo disco ahora mismo! He escrito cerca de 50 canciones en este momento.
Esto es probablemente lo más orgullosa que he estado por algo. He disfrutado realmente el proceso, y toda la gente bonita con la que he trabajado. Ha sido una bendición. Y también hace dos semanas cumpli 19! ¿Me sientes diferente? lo preguntas? Hmm en realidad no.
Pero voy a decir que he crecido mucho en los últimos años, y siento que soy una nueva persona.
También estoy agradecido con ustedes, siempre me apoyan y que vienen a cada show!
Estarè dando un concierto el 4 de julio en San Luis BTWW .. Así que te veo allí:)
Yo estaré tocando el piano por primera vez en un concierto !!!!! AHHHHH
No puedo esperar.

Montones y montones de AMOR
Jordan.

Traduccion por dianiiZ para UltimateJordan.es

Ya estamos practicamente en navidad, así que Jordan ha publicado en su Myspace un blog deseandonos a todos sus fans unas felices fiestas y agradecernos por este último año.

Merry Christmas!
Hola chicos!
Espero que todos esteis bien! Todavía estoy trabajando duro en mi nuevo disco. He estado viviendo en el estudio ultimamente… que me encanta. Solo quería deciros FELIZ NAVIDAD a vosotros y a vuestra familia. Vosotros chicos habeis hecho este año muy especial para mí y no puedo agradeceroslo lo suficiente :) Vosotros sois los mejores fans del mundo. Os quiero chicos.

xo
Jordan

Traducción por Ultimate Jordan, si copias da crédito.

Nuestra querida Jordan ha vuelto a postear un blog en su myspace después de varias semanas sin hacerlo. En este nuevo blog, Jordan hace balance de este último año y nos habla de su disfraz de Halloween. Leelo a continuación:

Every time you smile, I smile. And every time you shine, I’ll shine for you…
Hola chicos!
Tuve el MEJOR fin de semana del mundo!. asi que, si tu followeas mi twitter sabras que fui Britney Spears en halloween! fui britney en el video de “baby one more time” :) mi disfraz fue invleible! haha en Halloween fui a una fiesta de disfraces… fue epica! estoy desconcertada, porque este año ha pasado MUY rapido! tube muchos momentos divertidos este año… hice nuevos amigos, nueva musica, nuevos fans, me enamore, me desenamore, sali con alguien, lo dejamos, cometi errores, aprendi de mis errores, cumpli 18 y disfrute cada minuto de mi vida :) este año fue increible y estoy realmente agradecida… no puedo esperar hasta 2010!! :)

Os amo a todos!!

Jordan

Gracias a Oihane, del foro, por la traducción del blog.

* He estado unos dias sin aparecer y quiero avisar que no he abandonado la web ni nada. He estado un poco enferma pero ya mismo me ocupo de atender las afiliaciones y de seguir terminando los contenidos de la web. Gracias por la paciencia.